Tuesday, November 17, 2009

Spanglish

Last night my mom made a comment about me writing the blog in English.


The truth is, I find it really hard to write in Spanish as most of the time my mind works in the English language, or Spanglish...

Even though 99% of my friends are Hispanic, we've gotten used to speak this 1/2 English 1/2 Spanish language... where we start the sentence in Spanish but when we hit a bump (word we don't know how to say in Spanish) we switch to English and keep on talking in English until we go back again to Spanish.

It's not that I want to keep my life secret from people in Argentina who read this blog. I just find it easier to write in English... It might be hard to translate and stuff, but I just don't talk about that many important things in my life :) So it's not like I'm keeping a lot of stuff out from the 'public eye'. LOL

So please don't feel offended if I write in English :)
Happy Tuesday!

No comments: